老师,此刻请把我们当成家人

老师,此刻请把我们当成家人

11月29日,平湖中学圣玛丽国际部举行了感恩节活动。师生共同为即将毕业的12年级学生烹饪一顿精美的晚餐。作为师生送别12年级同学的派,也作为12年级感谢施恩的仪式:

感恩节原本是你们的节日

大洋彼岸的亲人等待相聚

你们却要坚守在平湖校区的讲台

老师,此刻请把我们当成家人

 

你们揣着教育情怀来到这里

用超预期的热情撬开我们羞涩的嘴

不曾奢望的流利口语如今这样自然

老师,此刻请把我们当成家人

 

你们带着专业精神来到这里

用神奇教学法把我们变成了主动学习者

学习不再痛苦,学习成了趣事

老师,此刻请把我们当成家人

 

你们带着不同文化来到这里

给了我们包容和开放的双眼

我们相信美好的未来需要这种心态

老师,此刻请把我们当成家人

 

你们带着改变社区的理想到这里

让我们开始体会到给予的乐趣

很多人不会知道给予才是藤校秘诀

老师,此刻请把我们当成家人

 

当你想探索这个城市时请告诉我

我要带你去每一处有趣的景致

当你想尝些本地食物时请告诉我

我要带你去吃遍平湖名小吃

当你买不到常用的物品请告诉我

淘宝京东考拉总有一款适合你

当你觉得孤独时更要告诉我

我们一定好好准备一场惊喜给你

 

 

Thanksgiving was your festival

Relatives on the other side of the ocean are waiting to get together

But you must hold the bar of Pinghu Campus

Teacher, please consider us as your family at this moment

 

You inspire a sense of education

Cultivate our curious mouths with unexpected enthusiasm

Speaking English fluently becomes so natural now

Teacher, please consider us as your family at this moment

 

You come here with your wisdom

Make us active learners with your unique teaching method

Learning is no longer painful, learning becomes our purpose

Teacher, please consider us as your family at this moment

 

You come here with your world experience

Open our eyes, strengthen our horizon

We believe that a terrific future needs this dynamic

Teacher, please consider us as your family at this moment

 

You came here to serve and build bridges across our continents

Let’s nurture our joy of sharing together

Many people still do not know that giving is the way to IVY school

Teacher, please consider us as your family at this moment

 

Please let me show you the beauty of my country

I will have you discover the scenery

Please let me know when you want to taste some local food

I will be delighted to hang you out and appease your mood

Please let me know when you desire to shop

Taobao Jingdong koala , there’s always one suit for you

Please let me know when you feel lonely

So that a warm surprise be prepare for you